寂历古关道，早秋生晓寒。
空蒙朝雨细，憔悴客衣单。
事逐烟鸿远，情随雪鬓閒。
萧萧倦游意，天际路漫漫。
寂历古关道二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寂历：寂静冷清。
空蒙：细雨迷茫的样子。
客衣：旅人的衣服。
烟鸿：烟雾中的大雁。
雪鬓：白发如雪。
译文
这条古老的关道寂静而冷清，早秋的早晨生出了阵阵寒意。细雨迷茫，打湿了衣衫，憔悴的旅人只穿着单薄的衣裳。往事随着烟雾中大雁的飞翔而远去，情怀伴随着如雪的鬓发变得悠闲淡泊。心中充满了萧萧索索的倦游之意，望向天边，前路漫漫无尽头。
赏析
此诗渲染了羁旅之苦与时光流逝之感。通过“晓寒”、“朝雨”、“客衣单”等意象烘托凄凉氛围，以“烟鸿”、“雪鬓”隐喻往事与衰老，表达了诗人漂泊无依、身心俱疲的无奈与惆怅。