秋山

宋 ·宋诗

山shān色sè带dài晴qíng云yún,云yún山shān远yuǎn莫mò分fēn。
寒hán林lín迥jiǒng萧xiāo散sàn,秀xiù气qì自zì氤yīn氲yūn。
定dìng有yǒu丘qiū园yuán士shì,彼bǐ同tóng麋mí鹿lù群qún。
弓gōng旌jīng访fǎng岩yán谷gǔ,谁shuí为wèi上shàng方fāng闻wén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迥:远。

氤氲:烟气弥漫的样子。

丘园士:隐居在山林田园的人士。

麋鹿群:指隐居山林,与野兽为伴。

弓旌:古代征聘贤士所用的弓箭和旗帜。

译文

山峦的颜色带着晴日的云彩,云山相连,远处难以分辨界限。寒冷的树林遥远而萧疏散淡,秀美的灵气自然地在其中弥漫升腾。这里一定住着隐居在山林田园的高士,他们像麋鹿一样成群生活在野外。朝廷若派使者持弓旌来访问这些山谷,又有谁能听到来自上方的召唤呢?

赏析

诗歌通过对秋山云雾缭绕、林木萧疏的描写,营造出一种幽静神秘的意境。借“丘园士”与“麋鹿群”的联想,表达了对隐逸生活的向往,同时以反问句暗示了对世俗征召的淡漠,格调清冷高古。