莲未開时香在叶，他花纵好叶无香。
制衣未入骚人手，象鼻何妨吸酒光。
荷其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
制衣：用荷叶做衣服，典出屈原《离骚》“制芰荷以为衣兮”。
骚人：诗人，特指屈原等楚辞作者。
象鼻：比喻卷曲的荷叶形状像大象鼻子。
吸酒光：吸取酒的光泽或香气，形容荷叶盛酒或伴酒的情趣。
译文
莲花还没开放的时候，香味就已经蕴含在叶片之中了，其他的花纵然开得再好看，叶子却往往没有这种香气。虽然这荷叶还没来得及被屈原那样的诗人拿去制作成衣裳，但把它卷起来当作酒杯，让它像象鼻一样吸取美酒的芬芳，又有什么妨碍呢？
赏析
此诗独辟蹊径，赞美了荷叶未开时即有的清香，并巧妙地将荷叶比作象鼻，赋予其饮酒的乐趣。既引用了《离骚》典故提升文化意蕴，又展现了生活情趣，构思新颖独特。