荷其一

宋 ·宋诗

田tián田tián藕ǒu叶yè绿lǜ如rú裳shang,拍pāi塞sāi池chí亭tíng尽jìn是shì香xiāng。
不bù受shòu纤xiān尘chén偏piān受shòu露lù,十shí分fēn清qīng绝jué倚yǐ晨chén光guāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

田田:荷叶茂盛相连的样子。

如裳:像衣裳一样宽大舒展。

拍塞:充满、挤满。

纤尘:细微的灰尘。

清绝:极其清雅脱俗。

译文

茂密的藕叶层层叠叠,绿得就像舒展的衣裳,整个池亭都被浓郁的香气填满了。这些叶子似乎天生不受一点尘埃的沾染,只愿意承接晶莹的露珠,在清晨的阳光照耀下,显得格外清雅高洁。

赏析

诗人描绘了荷塘生机盎然、清香四溢的景象,重点突出了荷花出淤泥而不染的高洁品格。“不受纤尘偏受露”一句拟人化地表现了荷花的傲骨与纯净,寄托了诗人对高尚情操的追求。