泥沙糟粕不堪传，有酒知盈几百船。
浪说添杯吹野水，何如真变锡山泉。
观酒库落成其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
糟粕：酒酿后剩下的渣滓，比喻无用的东西。
几百船：形容酒的产量极大。
浪说：空说、胡说。
添杯吹野水：典故，指往酒里掺水以增加分量，欺骗顾客。
锡山泉：无锡惠山泉，被誉为“天下第二泉”，是煮茶酿酒的上佳水源。
译文
那些泥沙和酒糟之类的废料根本不值得流传下来，既然知道这里酿出的好酒能装满几百条船，何必还要去听信那些往杯子里兑入野外河水的虚假宣传呢？倒不如实实在在地用那著名的锡山泉水来酿造，让美酒名副其实。
赏析
此诗借酒库落成之事，讽刺了商业欺诈行为，赞扬了真材实料的经营之道。诗人通过对比“吹野水”的虚伪与“变锡山泉”的真实，表达了对诚信品质的推崇，语言通俗而寓意深刻。