罗年能赴兴国前诗未作尝於醉中谩成亦并达之

宋 ·宋诗

一yī笑xiào重chóng逢féng二èr十shí年nián,自zì怜lián镜jìng影yǐng已yǐ华huá颠diān。
谩mán言yán世shì上shàng谁shuí知zhī我wǒ,落luò在zài人rén间jiān恐kǒng愧kuì天tiān。
理lǐ到dào平píng时shí无wú一yī事shì,行xíng须xū实shí处chù著zhù千qiān鞭biān。
但dàn教jiào千qiān里lǐ民mín安ān乐lè,莫mò使shǐ虚xū名míng为wèi世shì传chuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兴国:地名,今江西兴国县。

华颠:花白的头顶,指年老。

平时无一事:指心境平和,没有杂念。

著千鞭:加鞭努力,指实践要刻苦。

虚名:空洞的名声。

译文

一笑之间重逢已是二十年后,可怜镜中的影子显示我已满头白发。随口说世上没人了解我,但落在人间恐怕有愧于天。道理到了平时心中没有一丝杂念,行动必须在实处付出千倍的努力。只要能让千里之外的百姓安居乐业,就不要让空洞的名声流传于世。

赏析

这是一首赠别兼自勉之作。诗人感叹时光流逝,强调知行合一的重要性,特别是“行须实处著千鞭”一句,体现了儒家务实的精神。结尾劝诫友人重视民生实效而非虚名,立意深远。