次花翁自笑韵

宋 ·宋诗

村cūn翁wēng活huó计jì谢xiè田tián庄zhuāng,肯kěn与yǔ时shí人rén较jiào短duǎn长cháng。
餘yú事shì诗shī篇piān陵líng鲍bào谢xiè,太tài平píng胸xiōng次cì到dào黄huáng唐táng。
以yǐ通tōng为wèi隠yǐn浑hún无wú碍ài,有yǒu乐lè偿cháng贫pín似shì略lüè当dāng。
自zì笑xiào此cǐ生shēng成chéng鹘gǔ突tū,谁shuí知zhī鹘gǔ突tū正zhèng难nán量liàng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

村翁:乡村老翁,此处指花翁。

活计:生计、谋生手段。

陵鲍谢:超越鲍照和谢灵运,形容诗才高超。

黄唐:黄帝和唐尧时代,指上古太平盛世。

鹘突:糊涂、混沌,此处指看似糊涂实则通透的状态。

译文

这位村翁的生计早已远离了田庄耕作,他哪里肯与时人计较长短得失。他在诗歌创作上的余事竟能超越鲍照和谢灵运,胸中的太平气象直达黄帝唐尧的时代。他以通达的态度看待隐居,毫无阻碍;用精神上的快乐来补偿物质的贫困,似乎也很恰当。他常笑自己这一生糊里糊涂,可谁知道这种糊涂的境界正是常人难以估量的呢?

赏析

此诗通过对花翁生活方式和精神世界的描写,赞扬了其超然物外、安贫乐道的品质。“鹘突”一词用得妙,表面是自嘲糊涂,实则是大智若愚,表达了对世俗价值观的否定和对精神自由的肯定。