观酒库落成其一

宋 ·宋诗

毕bì卓zhuó夜yè行xíng因yīn满mǎn瓮wèng,嗣sì宗zōng喜xǐ仕shì为wèi盈yíng厨chú。
自zì怜lián小xiǎo户hù无wú如rú我wǒ,不bù断duàn瓶píng沽gū断duàn酒jiǔ沽gū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毕卓:晋代嗜酒之人,曾任吏部郎,因偷邻家酒而被捕。

嗣宗:阮籍的字,竹林七贤之一,以嗜酒闻名。

小户:酒量小的人。

瓶沽:买瓶装酒。

译文

毕卓夜里出行是因为酒瓮满了想偷喝,阮籍高兴做官也是为了厨房里有充足的酒。可怜我酒量太小,没有人比我更差,刚买来的瓶装酒很快就喝完了,又要去买新酒。

赏析

诗人借用毕卓和阮籍的典故,自嘲自己酒量小且贪杯。通过对比古人的豪饮与自己的“不断瓶沽”,营造出一种诙谐幽默的效果,展现了诗人率真可爱的一面,以及对酒的独特情感。