戏留友人把酒

宋 ·宋诗

柳liǔ还hái飞fēi絮xù春chūn餘yú几jǐ,幸xìng有yǒu清qīng樽zūn可kě共gòng持chí。
今jīn我wǒ未wèi眠mián卿qīng莫mò去qù,古gǔ人rén皆jiē饮yǐn子zi休xiū辞cí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春餘几:春天还剩多少日子。

清樽:酒杯。

卿、子:对友人的尊称。

译文

柳絮又开始飞舞,春天还能剩下几天呢?幸好还有清澈的酒杯可以共同举杯畅饮。今天我还没有睡意,你也不要离开,古人都喜欢饮酒,你就不要推辞了。

赏析

这是一首劝酒留客的戏作。语气亲切幽默,引用古人饮酒的典故来增加说服力。在惜春的情绪中融入了友情的温暖,表现了诗人及时行乐、珍视友谊的生活态度。