齿宿何妨意尚新，向来误认假为真。
漏名左相门首客，占籍愚公谷里人。
上知岂无千虑失，下官惟有两眉颦。
史臣传与颂台谥，未抵杯中物切身。
次韵林太渊二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
齿宿：年老。
愚公谷：地名，在今山东，传为愚公隐居处，喻隐者所居。
千虑失：愚者千虑亦有一失，指智者也有失误。
颂台：掌礼乐祭祀、议谥的官署，此代指朝廷褒赠机构。
杯中物：酒。
占籍：登记户籍。
译文
年纪大了又有什么关系，我的心意还照样新鲜；从前常把假的当成真的。如今我不过是个漏掉名字、站在左相门前的客人，户籍落在愚公谷里做个隐居人。上头再有见识，难道就没有千虑一失？下头做官的我，只能皱着两道眉。史臣给我作传、颂台给我议谥，都比不上眼前这杯酒贴着自己的身子。
赏析
自嘲年老而心新，写误假为真、官场失意，末以酒压过史传谥号。议论中含牢骚，旷达而沉痛。