送胡石璧帅广西二首其二

宋 ·宋诗

此cǐ段duàn君jūn王wáng付fù託tuō谁shuí,明míng公gōng身shēn可kě荷hé安ān危wēi。
常cháng游yóu簪zān带dài春chūn携xié客kè,忽hū夺duó昆kūn崙lún夜yè出chū奇qí。
忠zhōng定dìng罢bà兵bīng才cái建jiàn绍shào,襄xiāng公gōng讨tǎo叛pàn止zhǐ邕yōng宜yí。
腐fǔ儒rú虽suī惫bèi如rú同tóng载zài,堪kān稿gǎo平píng蛮mán第dì二èr碑bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明公:对长官的尊称。

簪带:冠簪衣带,指士大夫服饰,代文士游宴。

昆崙:昆仑关,在今广西,狄青曾夜袭破侬智高。

忠定、襄公:宋代名臣的谥号,诗中借指曾平定岭南的将帅。

邕宜:邕州、宜州,今广西一带。

腐儒:作者自谦。

平蛮碑:纪功碑。

译文

这一番君王把担子交给谁?只有明公您的身子能扛起安危。平时您戴着冠簪、系着衣带,春天带着宾客游赏;忽然又像夜袭昆仑关那样出奇制胜。忠定公罢兵,正当建炎、绍兴年间;襄公讨叛,也只到邕州、宜州就停下。我这迂腐书生虽然疲惫,也愿同车相随,还能替您起草平定蛮方的第二块纪功碑。

赏析

以问句开篇,赞胡石璧可荷安危,用狄青昆仑关典与忠定、襄公事勉励,末自请纪功。豪迈有气势。