西埜约余同荐祢,六丁力尽不能留。
霜蹄屡蹶追风骠,皓首还登载月舟。
伊昔士元曾别驾,即今子美尚参谋。
浮荣膜外何须较,且可归来秉烛游。
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
荐祢:用孔融荐祢衡典,指推荐人才。
六丁:道教神名,力士。
霜蹄:骏马之蹄。
追风骠:疾驰的骏马。
士元:庞统字士元,曾为别驾。
子美:杜甫字子美,曾任参谋。
膜外:身外。
西埜约我一道像孔融荐祢衡那样举荐人才,可六丁力士用尽力气也留不住他。那骏马踏霜屡次跌倒,仍要追赶追风快马;人到了白头,还登上载月的小舟。从前庞统士元做过别驾,如今杜甫子美还在做参谋。身外的浮名哪里值得计较,还是回来点起蜡烛夜游吧。
迎候友人,用荐祢、六丁、庞统、杜甫等典,写仕途蹉跎而情谊不改,末劝看轻浮荣、及时游赏。典重中见旷达。