暗香都自著人来。
句其二三
全文共 8 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
暗香：幽微的香气，常指梅花香。
都自：全都自然地。
著（zhuó）：附着，沾染。
人来：行人到来。
译文
那幽幽的花香并不刻意招摇，而是自然而然地沾染到了过往行人的身上。
赏析
一个“著”字用得极妙，化被动为主动，写出了花香的无处不在和沁人心脾，表现了梅花高洁而不张扬的品格。