悯松

宋 ·宋诗

谁shuí借jiè毛máo锥zhuī千qiān字zì力lì,曲qū留liú髯rán叟sǒu百bǎi年nián身shēn。
未wèi能néng晦huì迹jì终zhōng难nán保bǎo,樗chū栎lì林lín间jiān是shì散sàn人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毛锥:毛笔的别称。

千字力:形容文章笔力雄健。

髯叟:长着胡须的老者,此处拟人化指松树。

晦迹:隐藏踪迹,避世隐居。

樗栎(chū lì):臭椿和柞树,古人认为是不成材的树木,常用来比喻无用之人或自谦不才。

散人:闲散之人,指隐士。

译文

是谁借助那支毛笔写出千言万语的力量,曲折地挽留住了这位长着胡须的老松百年之身?它终究没能彻底隐藏自己的行踪,因此难以保全性命;看来只有像不成材的樗树和栎树那样,在林间做个无所事事的闲散之人,才能得以善终。

赏析

诗人借悯松抒发感慨,以松树的才华横溢(千字力)反衬其因显露锋芒而招致灾祸的命运。通过对比松树与“樗栎”的结局,表达了“木秀于林,风必摧之”的哲理,以及对明哲保身的无奈思考。