光禄朱卿挽词其四

宋 ·宋诗

南nán国guó旧jiù书shū生shēng,今jīn谁shuí老lǎo更gèng荣róng。
朱zhū轓fān频pín补bǔ郡jùn,白bái首shǒu到dào名míng卿qīng。
牧mù守shǒu惟wéi司sī命mìng,官guān曹cáo任rèn老lǎo成chéng。
道dào孚fú姑gū已yǐ矣yǐ,何hé患huàn不bù声shēng名míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南国:南方地区

朱轓:红色车帷,代指太守或高官

补郡:填补州郡的空缺职位

司命:主管命运之神,此处喻指掌握实权的长官

老成:阅历丰富,办事稳重

道孚:道德诚信

译文

他是南方旧日的书生,如今谁能在年老时更加荣耀。红色的车帷频繁出现在各州郡任职,直到白发苍苍才成为有名望的卿相。牧守们只听从司命的安排,官场事务依靠他的老成持重。道德诚信姑且就这样吧,何必担心没有声名呢。