光禄朱卿挽词其三

宋 ·宋诗

省shěng寺sì官guān联lián贵guì,曾céng升shēng社shè稷jì臣chén。
双shuāng瞻zhān观guān日rì月yuè,接jiē迹jì望wàng星xīng辰chén。
锡xī爵jué虽suī開kāi国guó,封fēng侯hóu未wèi富fù民mín。
天tiān扉fēi如rú可kě到dào,直zhí拟nǐ问wèn通tōng津jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

省寺:尚书省和大理寺等中央机构

官联:官员之间的联合或关系

双瞻:双双仰望,喻指受皇帝接见

锡爵:赐予爵位

開国:开创基业或受封建国

通津:渡口,喻指通向朝廷的路径

译文

在省寺等机构中官员们地位尊贵,他曾升任为社稷之臣。曾经双双仰望皇帝,足迹所至之处望着星辰般的光辉。虽然受赐爵位开启了家族基业,但封侯之后未能使百姓富裕。如果天门可以到达,我真想直接询问通往朝廷的路径。