沧海梦悠悠，关河壮气收。
魂归伤委蜕，壑迥失虚舟。
月暗菰蒲夜，山空木叶秋。
可堪频怅望，松梓繄新丘。
光禄朱卿挽词其八
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
光禄朱卿：指宋代官员朱姓者，曾任光禄寺官职。
委蜕：蝉脱下的壳，比喻人死后留下的躯体。
虚舟：空船，典出《庄子》，此处喻指灵魂飘渺无依或生命消逝。
菰蒲：菰和蒲，两种水生植物，常生于池塘沼泽。
松梓：松树和梓树，古人墓地常植此二树，代指坟墓。
繄（yī）：是，语助词。
译文
逝者的梦境如沧海般悠远难寻，曾经壮丽的山河豪气也已收敛殆尽。他的魂魄归去，只留下这具如同蝉蜕般的躯壳令人悲伤；他归于深远的沟壑，就像那失去依托的空船一样飘零。夜晚月色昏暗，照着水边的菰蒲；秋天山林空旷，落叶纷飞。怎能忍受一次次怅然若失的遥望？看那松树和梓树之间，正是新筑起的坟丘。
赏析
此诗为挽词，通过“沧海”、“关河”等宏大意象反衬生命的渺小与终结。以“委蜕”、“虚舟”比喻死亡，形象而凄清。后半部分借月暗、山空之景渲染悲凉氛围，最后落脚于新坟，情感沉痛，表达了对友人离世的无限哀悼与对生死无常的感慨。