光禄朱卿挽词其七

宋 ·宋诗

乐lè圃pǔ林lín泉quán好hǎo,藤téng萝luó荫yīn古gǔ台tái。
仰yǎng攀pān高gāo节jié处chù,豫yù约yuē挂guà冠guān来lái。
凉liáng月yuè空kōng堂táng影yǐng,新xīn霜shuāng百bǎi草cǎo荄gāi。
凄qī清qīng行xíng乐lè地dì,履lǚ迹jì满mǎn苍cāng苔tái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乐圃:园林名称,指隐居之地

藤萝:藤蔓植物

挂冠:辞官归隐

百草荄:草根,喻指凋零

履迹:脚印

苍苔:青苔

译文

乐圃里的林泉景色优美,藤萝遮蔽着古老的亭台。仰慕攀附他高洁节操的地方,预先约定好辞官归来。清凉的月光照在空荡的厅堂投下影子,新降的霜冻使百草枯萎。在这凄清的行乐之地,只有满地的青苔上留着他曾经的脚印。