雪水

宋 ·宋诗

寒hán英yīng涨zhǎng碧bì沉chén,浴yù鹄gǔ冷lěng难nán禁jìn。
太tài白bái消xiāo秦qín日rì,中zhōng𤃩líng接jiē蜀shǔ阴yīn。
频pín汤tāng清qīng洗xǐ瘴zhàng,入rù茗míng味wèi如rú参cān。
人rén世shì淄zī渑miǎn口kǒu,应yīng疑yí别bié未wèi深shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒英:指雪花或梅花,此处结合语境似指雪水或某种清凉之物。

浴鹄:天鹅沐浴,形容水清澈寒冷。

太白:太白山,位于陕西。

秦日:秦地的日子,或指晴朗之日。

中𤃩:zhōng yín,意为中正之音或特定地名/水名,此处疑为“中流”或特指某处水源,待考,暂按水流解释。

蜀阴:蜀地的阴天或北部。

频汤:热水。

参:人参,味苦回甘。

淄渑:zī miǎn,两条河名,水质相似但味道不同,古人能辨,比喻细微差别。

译文

寒冷的花瓣涨满了碧绿深水,天鹅沐浴其中难以忍受严寒。太白山消融了秦地的日光,中流之水连接着蜀地的阴凉。用热水清洗可去除瘴气,泡入茶中味道像人参一样独特。人世间的口舌如同辨别淄渑之水,应该怀疑这种区别并不深远。

赏析

这首诗咏叹雪水或某种特殊水源。诗人运用夸张与比喻,如“浴鹄冷难禁”,突出水的清冽。中间联系地理方位,赋予水以文化意蕴。结尾引用“淄渑”典故,探讨感知与真理的关系,富有哲理意味,体现了宋诗理趣的特点。