光禄朱卿挽词其六

宋 ·宋诗

七qī十shí古gǔ云yún稀xī,公gōng忠zhōng况kuàng未wèi衰shuāi。
言yán常cháng思sī悟wù主zhǔ,老lǎo更gèng惜xī明míng时shí。
雪xuě发fā丹dān心xīn被bèi,君jūn恩ēn宝bǎo剑jiàn知zhī。
如rú何hé天tiān不bù憗yìn,直zhí道dào竟jìng何hé施shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

七十古云稀:杜甫诗“人生七十古来稀”

悟主:使君主醒悟

丹心:赤诚之心

宝剑知:喻指知音或忠诚

天不憗:上天不留情面,指死亡

直道:正直的道理或行为

译文

七十岁自古以来就被认为是稀有的年龄,朱公的忠诚更是未曾衰减。他的言论常常想着要使君主醒悟,年老时更加珍惜圣明的时代。雪白的头发覆盖着赤诚之心,君主的恩情只有宝剑知晓。为何上天不留情面,让他正直的道路最终无处施展。