过昆阳城

宋 ·宋诗

昆kūn阳yáng城chéng下xià黍shǔ苗miáo稀xī,寂jì历lì荒huāng墟xū隠yǐn翠cuì微wēi。
远yuǎn想xiǎng龙lóng蛇shé方fāng鬭dòu野yě,解jiě驱qū虎hǔ豹bào使shǐ成chéng围wéi。
乌wū知zhī将jiāng拥yōng河hé流liú断duàn,定dìng喜xǐ能néng令lìng屋wū瓦wǎ飞fēi。
白bái水shuǐ真zhēn人rén今jīn物wù化huà,舂chōng陵líng惟wéi有yǒu荷hè锄chú归guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昆阳城:地名,在今河南叶县,历史上著名的昆阳之战发生地。

黍苗稀:庄稼稀疏,暗示荒凉。

寂历:寂静冷落。

翠微:青翠的山色,代指山。

龙蛇方鬭野:比喻战争激烈,英雄辈出。

虎豹使成围:比喻敌军包围。

乌知:乌鸦知道,传说昆阳之战中有乌鸦噪叫助威。

屋瓦飞:形容风势之大,或箭矢如雨。

白水真人:指汉光武帝刘秀,因其起于白水村。

舂陵:刘秀故乡,代指刘秀本人。

荷锄归:隐居务农。

译文

昆阳城下黍苗稀疏,寂静冷落的废墟隐藏在青山之中。远远想象当年龙蛇在野外搏斗,解除了虎豹形成的包围圈。乌鸦知晓将领拥兵导致河流阻断,定喜风能吹飞屋顶瓦片。那位白水真人如今已化为尘土,舂陵只剩下农夫扛着锄头回家的身影。

赏析

此诗为怀古诗。诗人路过昆阳古城,触景生情。前两句写今日之荒凉,后两句回忆昔日之战功,形成强烈对比。特别提到“乌知”、“屋瓦飞”等细节,生动再现了战争的传奇色彩。结尾感叹英雄已逝,只剩平凡农耕生活,表达了对历史沧桑变幻的深沉感慨,以及功名富贵终归虚无的哲思。