和钱之道游虎丘二首其二

宋 ·宋诗

石shí头tou槎chá牙yá占zhàn官guān道dào,松sōng树shù老lǎo怪guài枿niè断duàn云yún。
骊lí龙lóng睡shuì隠yǐn潭tán水shuǐ黑hēi,雨yǔ积jī粪fèn壤rǎng生shēng朝cháo菌jūn。
山shān光guāng缭liáo绕rào林lín朴pǔ樕sù,野yě气qì空kōng阔kuò云yún氤yīn氲yūn。
归guī来lái月yuè落luò天tiān色sè莫mò,水shuǐ边biān游yóu女nǚ溅jiàn红hóng裙qún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

槎牙(chá yá):形容树枝交错不齐。

枿(niè):砍伐后重新长出的枝条。

骊龙:黑龙,传说深渊中有骊龙。

粪壤:肥沃的土壤。

朝菌:早晨生长晚上死亡的菌类,比喻短暂。

朴樕(sù):小树丛。

氤氲(yīn yūn):烟气弥漫的样子。

天色莫:天色昏暗,“莫”通“暮”。

译文

石头参差不齐占据着官道,松树古老怪异,断枝刺破云层。黑色的龙沉睡隐藏潭水漆黑,雨水积聚在肥沃土壤中长出朝生暮死的菌类。山光缭绕树林中小树丛生,野气空阔云雾弥漫。归来时月亮落下天色昏暗,水边游玩的女子溅湿了红裙。

赏析

此诗继续描写虎丘景色,侧重于幽深、奇异的一面。通过“槎牙”、“老怪”、“潭水黑”等词汇,营造出一种神秘甚至略带阴森的氛围。中间插入“朝菌”的典故,暗示生命短暂与自然循环。结尾画风一转,出现“游女溅红裙”,以鲜艳的色彩打破沉闷,增添了人间烟火气,使整首诗在幽静中不失灵动。