垅上弓旌降鹤书，戋戋璧帛贲乡闾。
汉宫入奏贤臣颂，蜀道荣观驷马车。
谁谓诸侯老宾客，归来华发伴樵渔。
泮宫陈迹神游否，绛帐门生多石渠。
哀都官王申
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
都官王申：人名，曾任都官司员外郎。
垅上：田埂上，代指乡间。
弓旌：征聘贤才的礼物。
鹤书：征召诏书。
戋戋（jiān）：浅少，形容布帛。
璧帛：玉器和丝织品，聘礼。
贲（bì）：装饰。
驷马车：四匹马驾的车，代指高官。
泮宫：学校。
绛帐：东汉马融设绛纱帐讲学，代指师门。
石渠：汉代藏书处，代指学术渊博。
译文
田埂上降下征聘的鹤书，少量的璧帛装饰了乡里。他曾入汉宫奏献贤臣颂，也曾荣观蜀道驷马高车。谁说诸侯的老宾客，归来时满头白发伴着樵夫渔父。学校里的陈迹是否还在神游？绛帐下的门生多是精通石渠典籍的人才。
赏析
这是一首挽词，追忆王申的生平。诗中回顾了他曾被朝廷征召、入朝为官、出使蜀地的辉煌经历，与晚年归隐乡间、白发伴樵渔形成对比。虽然仕途起伏，但诗人着重赞扬其学术成就和教育贡献（绛帐门生），认为他在文化传承上的价值高于官位。情感平和，既有惋惜也有敬意。