忽见微云别峤生，急缘危磴下峥嵘。
势倾海岱千岩黑，力卷江湖万叶声。
碧瓦依稀人暗喜，急溪湍涨马初惊。
老僧宴坐朱门底，应笑狂夫冒险行。
大雨中游岳寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岳寺：寺庙名。
峤（qiáo）：尖而高的山。
危磴（dèng）：陡峭的石阶。
峥嵘：高峻。
海岱：东海和泰山，泛指广阔地域。
万叶声：风吹树叶的声音，形容雨势大。
碧瓦：绿色的琉璃瓦。
湍（tuān）：急流。
狂夫：诗人自称。
译文
忽然看见微云从别处的山峰升起，急忙沿着陡峭的石阶下到高耸之处。雨势倾泻仿佛海岱千座岩石变黑，力量卷起江湖万片树叶声响。碧绿的瓦片依稀可见，人们暗暗欢喜；溪流急涨，马匹起初受惊。老和尚安然坐在朱门之内，应该嘲笑我这个冒险前行的狂夫。
赏析
此诗描写大雨中游寺的经历。诗人以动态视角捕捉暴雨来临的瞬间，从“微云”到“千岩黑”，气势磅礴。通过“人暗喜”与“马初惊”的对比，生动表现了雨中众生相。结尾以老僧的静笑反衬诗人的动狂，增添了禅意与幽默感，展现了诗人不畏风雨、寄情山水的豪情。