夕阳亭中语未已，一合乾坤匝疮痏。
疮生望公公不起，携妓东山玩山水。
神州陆沈宁不耻，正頼丝竹陶写耳。
淮淝风鹤繇密指，固应孩视桓元子。
吁嗟公乎真杰士。
题王谢燕游图为杨少监作谢安石
全文共 76 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢安石：谢安，字安石，东晋政治家，淝水之战指挥者。
夕阳亭：典故，指送别之地，此处泛指离别或局势危急之时。
疮痏：chuāng wěi，创伤，比喻国家遭受的战乱破坏。
神州陆沈：中原沦陷于异族之手。
丝竹陶写：音乐用来抒发情怀，典出谢安晚年沉迷声色以避祸或排遣。
淮淝风鹤：指淝水之战，风声鹤唳皆疑为敌兵，形容战事紧张或胜利后的余悸/喜悦。
桓元子：桓温，字元子，东晋权臣，谢安曾与其周旋。
孩视：轻视，看作小孩子。
译文
在夕阳亭中话语还未说完，整个乾坤世界已经布满了战争的创伤。创伤产生时盼望谢公出来拯救，但他起初并不起身，而是带着歌妓在东山游玩山水。中原大地沉沦难道他不觉得耻辱吗？其实他是依靠音乐来陶冶性情、抒发胸臆罢了。后来他在淮淝之战中运筹帷幄，风声鹤唳间指挥若定，本来就应该把权臣桓温看作小孩子一样轻视。唉，谢公啊，你真是杰出的人才！
赏析
此诗为谢安画像题诗。诗人辩证地看待谢安早期的“携妓东山”行为，认为那是他在国家破碎之际的一种韬光养晦或精神寄托，并非真正的逃避。重点突出了谢安在淝水之战中的卓越贡献和对权臣的蔑视，塑造了一位举重若轻、智勇双全的杰士形象，表达了深深的敬佩。