道林才不世，离别重相逢。
会面慰我久，观身向酒慵。
寂寥人散后，结构坐来重。
况乃气清爽，娟娟林表峰。
以竹院逢僧为韵集杜工部句赠鹤林老别流禅师四首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
道林：唐代高僧道林，此处借指对方。
才不世：才华举世无双。
观身向酒慵：看着自己的身体，对着酒感到慵懒无力，意指无心饮酒或身体不适。
结构：建筑物的构造，此处指寺庙建筑。
娟娟：美好、秀丽貌。
林表峰：树林之外的山峰。
译文
道林和尚的才华举世无双，离别之后再次相逢显得格外珍贵。见面安慰了我长久的思念，但看着自己疲惫的身躯，面对美酒却提不起兴致。当人群散去之后，四周显得寂寥空旷，重新审视这庄严的建筑结构，感觉它变得更加厚重肃穆。更何况此时空气清爽宜人，远处树林之外矗立着秀丽美好的山峰。
赏析
诗人以重逢的喜悦开篇，随即转入对自身状态的自省和对环境的观察。虽然无心饮酒，但在寂寥的寺院环境中，感受到建筑的庄严和自然的清新。这种由动入静、由人情转向物境的写法，展现了诗人内心的平和与对禅意的体悟。