吕朝散挽诗二首其二

宋 ·宋诗

金jīn马mǎ玉yù堂táng高gāo步bù宜yí,中zhōng年nián遂suì与yǔ水shuǐ云yún期qī。
太tài冲chòng早zǎo擅shàn三sān都dōu赋fù,叔shū度dù难nán量liàng万wàn顷qǐng陂bēi。
夜yè壑hè藏cáng舟zhōu今jīn孰shú在zài,白bái驹jū过guò隙xì事shì堪kān悲bēi。
南nán园yuán从cóng此cǐ无wú行xíng迹jì,老lǎo桧guì高gāo松sōng知zhī未wèi知zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金马玉堂:指翰林院,代指朝廷高官显位。

水云期:指归隐江湖、与自然为伴的生活志向。

太冲:左思,字太冲,曾作《三都赋》,洛阳纸贵。

叔度:黄宪,字叔度,东汉名士,器量宏大如万顷波涛。

夜壑藏舟:比喻世事变迁,生命消逝不可挽留,典出《庄子》。

白驹过隙:形容时间过得极快。

译文

吕朝散本应在金马门和玉堂署这样的高位上从容漫步,却在中年时便毅然选择了与水云相伴的隐逸生活。他的才华早就像左思撰写《三都赋》那样享誉文坛,其胸襟气度更是难以估量,宛如黄叔度那万顷碧波般深邃宽广。然而生命终究难逃自然规律,正如深夜山谷中隐藏的小舟不知去向,时光飞逝如白驹过隙,令人不禁悲从中来。从此以后,南园再也看不到他行走的身影,只有那些老桧和高松知道,那位曾经在此流连的主人是否已经远去。

赏析

诗人运用大量典故(左思、黄宪)衬托逝者的才德,又用“夜壑藏舟”、“白驹过隙”感叹人生短暂。结尾以物是人非的景物收束,含蓄深沉地表达了对友人英年早逝或突然离去的无限悲痛。