送黄集虚赴任知州

宋 ·宋诗

桐tóng廬lú古gǔ郡jùn淛zhè江jiāng东dōng,山shān色sè溪xī光guāng藻zǎo镜jìng中zhōng。
后hòu夜yè相xiāng思sī千qiān里lǐ月yuè,高gāo怀huái为wèi寄jì一yī襟jīn风fēng。
欲yù纡yū龟guī纽niǔ黄huáng金jīn印yìn,且qiě学xué羊yáng裘qiú老lǎo钓diào翁wēng。
忠zhōng义yì传chuán家jiā君jūn勉miǎn勉miǎn,清qīng名míng不bù必bì问wèn穷qióng通tōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桐廬:地名,在今浙江,风景秀丽。

淛江:即浙江。

藻镜:清澈的水面如镜子般映照景物。

龟纽黄金印:指代官职印章,象征仕途。

羊裘老钓翁:指严子陵,东汉隐士,曾在富春江垂钓。

穷通:困厄与显达。

译文

你即将前往的古郡桐庐位于浙江之东,那里的山色溪光倒映在如明镜般清澈的水波之中。当夜深人静时,我望着千里之外的明月思念你,只能将这份高远的情怀寄托给那一襟清风。虽然你想佩戴龟纽金印去施展抱负,但我劝你不妨先学学严子陵那样做个披着羊皮的老渔翁。忠义传家的家风你要努力保持,至于个人的名声是清贫还是显达,其实不必过分在意。

赏析

这是一首送别诗,既描绘了赴任之地桐庐的美景,又引用严子陵的典故劝勉友人。诗中融合了友情、仕途建议与道德期许,格调清新高雅,体现了宋代文人重义轻利、追求内心安宁的价值取向。