又过陈叔易隠居相拉同游超化寺诗

宋 ·宋诗

文wén范fàn今jīn亡wáng见jiàn嗣sì卿qīng,颍yǐng川chuān应yīng聚jù异yì时shí星xīng。
清qīng风fēng特tè为wèi吾wú曹cáo至zhì,畏wèi景jǐng宁níng忧yōu日rì御yù停tíng。
踏tà雪xuě曾céng穿chuān东dōng郭guō履lǚ,移yí文wén今jīn忤wǔ北běi山shān灵líng。
烹pēng茶chá且qiě酌zhuó南nán溪xī水shuǐ,第dì欠qiàn金jīn山shān第dì二èr𤃩líng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈叔易:陈瓘,字叔易,北宋名臣。

超化寺:寺院名。

嗣卿:继承父辈事业的后人。

颍川:地名,陈氏郡望。

畏景:烈日下的阴影,指酷暑。

日御:太阳神的车夫,代指太阳。

东郭履:典出齐人东郭先生,喻安贫乐道。

北山灵:指孔稚珪《北山移文》中的山神,讽刺假隐士。

译文

陈叔易的文采风范如今已逝,只能见到他的后人,想来颍川之地应当聚集着不同时代的杰出人才。清凉的风特意为了我们这些人而来,何必担忧烈日会停下脚步呢?我曾穿着破旧的东郭履踏雪而行,如今这篇移文恐怕又要触怒北山的神灵了。让我们烹茶并舀取南溪的清水饮用,只是还缺少金山寺第二泉那样的好水来搭配。

赏析

此诗借游寺之机,缅怀前辈陈瓘,同时表达自己不愿同流合污、坚守节操的决心。用典密集且贴切,既有对友情的珍视,也有对官场虚伪的讽刺,风格清峻。