云如戏我舒还卷，雨似欺人去复来。
学道忘忧从老至，持杯得意使颜開。
骊驹喜饱嘶犹恋，猘犬夸狞吠欲催。
三日山中果何有，赋诗满得锦囊回。
谷隠寺书事诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谷隠寺：寺院名。
骊驹：黑色的马，常指代学子或旅人。
猘犬：疯狗，比喻小人或恶势。
锦囊：唐代李贺背锦囊搜诗句的典故，此处指收集诗作。
译文
云朵像是在戏弄我，一会儿舒展一会儿卷起；雨水仿佛在欺负人，去了又来反复无常。既然立志修道就能忘却忧愁，哪怕老去也无妨；手持酒杯心情得意，使得容颜舒展开怀。马儿吃饱了还在嘶鸣留恋此地，疯狗夸耀凶狞吠叫催促前行。在山中住了三天究竟得到了什么？不过是满载而归的一口袋诗篇罢了。
赏析
诗作以幽默诙谐的笔调描写山中天气变化和个人心境。通过拟人化的云雨描写，引出“学道忘忧”的主题，最后以“赋诗满得锦囊回”作结，表现了诗人寄情山水、以诗为乐的洒脱情怀。