桐已参天栢已苍，昔年曾见似人长。
树犹如此人休怪，宾主相逢鬓各霜。
题孔氏东园三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桐已参天：梧桐树长得高大直插云霄。
栢已苍：柏树已经变得苍老翠绿。
似人长：像人一样成长，暗示树木见证了岁月流逝。
树犹如此：典出《世说新语》，桓温北征经过金城，见早年种的柳树已十围粗，叹曰：“木犹如此，人何以堪！”
鬓各霜：两鬓头发都已变白，如霜雪一般。
译文
园中的梧桐树早已高耸入云，柏树也显得苍劲古老。回想往昔，我曾亲眼看着它们像孩子一样一点点长大。如今看到树木尚且经历了这么多岁月的变迁而变得粗壮，我们又何必责怪时光无情呢？毕竟，我和作为主人的你再次相逢时，彼此的两鬓都已经染上了如霜的白发。
赏析
此诗借物抒情，由树木的生长联想到人的衰老，化用“树犹如此”的典故，感叹时光易逝、人生无常。情感深沉含蓄，既有对往昔的怀念，也有对现状的坦然接受，颇具哲理意味。