浓绿阴中黄栗留，醉乡迟日厌鸣鸠。
青春去后百花歇，頼有枝头安石榴。
题孔氏东园三首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄栗留：鸟名，即黄鹂，叫声悦耳。
醉乡迟日：指春日漫长，令人慵懒如醉。
厌鸣鸠：讨厌斑鸠的叫声，因其声急促，常被视为催春或报晴之声，此处可能因心情烦闷而觉其噪杂。
安石榴：即石榴花，花期较晚，常在百花凋谢后开放。
译文
在浓密的绿荫深处，传来黄鹂鸟清脆婉转的啼鸣；在这令人昏昏欲睡的漫长春日里，我反倒有些厌烦斑鸠那嘈杂的叫声。当美好的青春时光逝去，百花也都纷纷凋零歇止之时，幸好还有枝头盛开的红艳石榴花，点缀着这最后的春光。
赏析
诗人捕捉初夏时节特有的景物变化，通过听觉（鸟鸣）和视觉（花落花开）的对比，表达了对春天离去的惋惜以及对生命力的欣赏。结尾点出石榴花，寓意虽春去但生机未绝，格调清新明朗。