三年漂泊老荆州，重过淮安旧驿楼。
地上谪仙天上去，故来萧寺想风流。
题唐洲东寺访友人不值诗其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漂泊：流浪不定。
荆州：今湖北江陵一带，历史上兵家必争之地，也是文人墨客聚集之所。
淮安：地名，此处指旧时的驿站所在地。
谪仙：被贬谪到人间的神仙，通常指李白，此处借指已故或离去的朋友，带有浪漫色彩。
萧寺：佛寺，因梁武帝萧衍崇佛而得名，泛指寺庙。
译文
我在荆州等地四处漂泊了三年，容颜渐老，如今又重新路过淮安那座熟悉的旧驿站楼台。那位被我视为天上谪仙人般的朋友已经离去（或去世），回到了仙界；所以我特意来到这座幽静的古寺，独自凭吊，想象着他昔日风流倜傥的身影。
赏析
此诗是一首访友不遇的感怀之作。诗人将朋友比作“谪仙”，提升了情感的格调，同时也暗示了朋友的超凡脱俗。通过地点的转换和今昔对比，营造出一种苍凉而深情的氛围，表达了对友人的深切怀念。