登楚山绝顶

宋 ·宋诗

新xīn雨yǔ路lù少shǎo人rén,公gōng子zi有yǒu佳jiā招zhāo。
下xià马mǎ语yǔ未wèi竟jìng,西xī城chéng趋qū连lián镳biāo。
初chū云yún眺tiào江jiāng阁gé,忽hū欲yù登dēng山shān椒jiāo。
陟zhì𪩘yǎn践jiàn跷qiāo踊yǒng,舍shě鞍ān升shēng岧tiáo峣yáo。
濈jí濈jí云yún屦jù湿shī,翩piān翩piān风fēng袂mèi飘piāo。
广guǎng隰xí绿lǜ交jiāo映yìng,芜wú城chéng远yuǎn无wú嚣xiāo。
带dài缭liáo江jiāng路lù永yǒng,隙xì光guāng溪xī影yǐng摇yáo。
他tā山shān若ruò聚jù米mǐ,乱luàn垅lǒng疑yí翻fān潮cháo。
岸àn巾jīn叹tàn鬓bìn槁gǎo,抚fǔ髀bì怜lián肉ròu消xiāo。
欲yù摅shū纡yū鬰yù怀huái,自zì恨hèn痀jū偻lóu腰yāo。
心xīn知zhī中zhōng峰fēng近jìn,意yì怯qiè老lǎo步bù遥yáo。
班bān荆jīng坐zuò危wēi磴dèng,植zhí杖zhàng临lín高gāo苗miáo。
注zhù目mù送sòng三sān士shì,绿lǜ萝luó凌líng九jiǔ霄xiāo。
风fēng流liú𫏐zàn云yún散sàn,箕jī踞jù还hái独dú谣yáo。
仰yǎng答dá顺shùn风fēng呼hū,俯fǔ听tīng深shēn涧jiàn樵qiáo。
山shān灵líng或huò耸sǒng诮qiào,谷gǔ友yǒu如rú迁qiān乔qiáo。
虽suī同tóng仙xiān凡fán隔gé,亦yì觉jué神shén爽shuǎng超chāo。
毋wú比bǐ抱bào肠cháng鼠shǔ,已yǐ异yì枝zhī巢cháo鹩liáo。
夕xī曛xūn下xià归guī径jìng,平píng林lín有yǒu鸣míng蜩tiáo。
回huí瞻zhān已yǐ陈chén迹jì,青qīng霭ǎi烟yān寥liáo寥liáo。

全文共 259 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

公子:指同行友人。

连镳:马嚼子相连,形容并辔而行。

岧峣:山高峻貌。

濈濈:湿的样子。

班荆:铺荆而坐,形容朋友间随意交谈。

植杖:把手杖插在地上。

痀偻:驼背。

枝巢鹩:栖在树枝上的小鸟,比喻见识短浅。

译文

雨后道路行人稀少,公子发出了美好的邀请。我们下马交谈还没结束,就向西城方向并辔疾驰。起初眺望江边楼阁,忽然又想登上山顶。攀爬陡峭山路,跳过高低不平之处,离开马鞍攀登险峰。鞋子被露水打湿,衣袖随风飘扬。广阔的原野绿色交映,远处的城池喧嚣全无。江水环绕路途遥远,缝隙中的阳光照得溪影摇曳。其他山峰小得像堆积的米粒,杂乱的田垄像翻滚的海潮。整理头巾感叹鬓发枯槁,抚摸大腿怜惜肌肉消瘦。想要抒发郁结的情怀,却恨自己腰背弯曲。心里知道中间的山峰很近,但脚力衰老怕路远。铺开荆条坐在危险的石阶上,插着手杖面对高高的草木。注视送别三位同伴,他们像绿萝一样直冲九霄。风流人物如云消散,我独自蹲坐吟唱。抬头回应顺风传来的呼喊,低头听深涧樵夫的声音。山神或许在嘲笑,山谷的朋友像在劝勉。虽然同处仙境凡间隔绝,但也觉得精神清爽超越。不要比作抱着肠子的老鼠,已经不同于栖息枝头的小鸟。夕阳余晖洒在归途,平林中有蝉鸣。回头看看已陈旧的足迹,青色云雾缭绕寂寥。

赏析

这首长篇五言古诗详细记述了一次登山游历的过程。诗人不仅描绘了壮丽的自然风光,还穿插了对自身衰老、仕途坎坷的感慨。全诗结构严谨,层次分明,情景交融,既有写景之妙,又有抒情之深,展现了李廌深厚的文学功底。