和慎思重九考罢试卷书呈同院诸公

宋 ·宋诗

清qīng秋qiū官guān舍shě酒jiǔ瓶píng空kōng,满mǎn袖xiù黄huáng花huā情qíng所suǒ鍾zhōng。
忽hū得dé数shù篇piān吟yín可kě老lǎo,绝jué知zhī開kāi口kǒu笑xiào难nán逢féng。
浮fú舟zhōu有yǒu底dǐ不bù归guī去qù,戏xì马mǎ犹yóu能néng限xiàn莫mò从cóng。
江jiāng上shàng鲈lú鱼yú三sān尺chǐ许xǔ,西xī风fēng欹yī枕zhěn梦mèng魂hún浓nóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄花:菊花。

情所鍾:情感所专注的地方。

吟可老:吟诵诗句直到老去,形容沉迷。

开口笑难逢:难得开怀大笑。

浮舟:漂泊的船,比喻宦游生涯。

戏马:指项羽戏马台,或泛指游乐之地,此处可能指考场或聚会场所。

限莫从:限制跟随,指不能随意行动。

江上鲈鱼:典出张翰思吴中莼羹鲈脍,比喻思乡。

西风欹枕:在西风中斜倚枕头。

译文

清秋时节,官舍里的酒瓶已经空了,满袖的菊花香气是我情感的寄托。忽然得到几首好诗,忍不住吟诵不已,甚至想为之白头;深知这样开怀大笑的机会很难遇到。漂泊的船只为何不归去?在这戏马台上游玩也有诸多限制,不能随心所欲。想起江上三尺长的鲈鱼,在西风中斜倚枕头,梦魂也随之变得浓郁深沉。

赏析

诗人在重阳节阅卷结束后,借酒与菊抒发情怀。诗中既有对佳作的欣赏之乐,又有对宦游束缚的无奈。结尾引用“鲈鱼”典故,巧妙地将眼前的欢愉转化为深层的思乡之情,余韵悠长。