和慎思初入试院

宋 ·宋诗

午wǔ门mén钥yào入rù断duàn人rén行xíng,禁jìn漏lòu稀xī微wēi出chū迩ěr英yīng。
齐qí拜bài勅chì书shū期qī老lǎo仗zhàng,并bìng驱qū驺zōu御yù出chū西xī城chéng。
諠xuān哗huā灯dēng火huǒ看kàn如rú梦mèng,关guān锁suǒ官guān曹cáo祇qí寄jì声shēng。
聊liáo付fù能néng诗shī破pò羁jī旅lǚ,诗shī成chéng冉rǎn冉rǎn又yòu还hái生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

午门:皇宫的正南门。

钥入断人行:锁闭宫门,禁止通行。

禁漏:宫廷中的计时器。

迩英:迩英阁,宋代皇帝读书讲学之所。

勅书:皇帝的诏书。

期老仗:期待老臣的仪仗或支持。

驺御:骑马的侍从或车夫。

西城:京城的西部区域。

諠哗:喧闹。

羁旅:客居他乡。

冉冉:缓慢移动的样子,此处指时间流逝或思绪飘忽。

译文

午门的钥匙插入,断绝了行人的通道;宫中计时的滴漏声稀微,我从迩英阁走出。大家一同拜受诏书,期盼着老臣们的扶持;随后一起驱赶车马,从西城离开。灯火下的喧闹场景恍如梦境,被锁住的官署里只能听到远处的声音。暂且把能写诗的心情用来排解客居的愁绪,诗写成后,思绪又缓缓升起,难以平息。

赏析

这首诗记录了初入试院的经历,充满了紧张与梦幻交织的感觉。“午门钥入”、“禁漏稀微”渲染了宫廷的庄严与神秘。诗人通过今昔对比和虚实结合,表达了身处高位机构中的孤独感以及借诗抒怀的自我安慰。