文书汗牛马，栋宇切昭回。
剸玉君曾试，吹竽我亦来。
鉴精真有頼，诗妙不容陪。
只忆归山去，霜畦𣃁芋魁。
和慎思诗呈同院后至诸公
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文书汗牛马：形容书籍或文件极多，搬运时累得牛马流汗。
栋宇切昭回：房屋高耸，接近天空的光彩。
剸玉：切割玉石，比喻处理繁难事务或写作精妙文章。
吹竽：滥竽充数，此处自谦，表示自己也参与其中。
鉴精：眼光精准。
不容陪：无法陪同，指对方水平太高，自己难以企及。
归山：隐居山林。
霜畦：结霜的菜地。
𣃁芋魁：挖掘芋头根茎，代指田园劳作。
译文
这里的文书堆积如山，多得让牛马都流汗；高大的屋宇耸立，几乎触及天上的光芒。你曾尝试处理如切玉般繁难的事务，而我也不揣浅陋，混迹其中如吹竽一般。你的鉴赏力确实精准，值得依赖；你的诗作美妙绝伦，让我无法陪同唱和。我只想着回到山中隐居，在结霜的菜地里挖掘芋头度日。
赏析
诗人通过夸张的手法描写了同文馆工作的繁重和环境的宏伟。在对友人才华的极力推崇之后，笔锋一转，表达了强烈的归隐意愿。这种反差突显了官场生活的压力与田园生活的吸引力，情感真挚自然。