再和慎思俯和少年真善事之句

宋 ·宋诗

百bǎi万wàn防fáng秋qiū去qù,军jūn容róng凛lǐn将jiāng闱wéi。
请qǐng排pái云yún鸟niǎo出chū,尽jǐn猎liè犬quǎn羊yáng归guī。
老lǎo息xī阴yīn符fú读dú,慵yōng便biàn直zhí裰duō衣yī。
邓dèng侯hóu多duō衮gǔn兴xīng,时shí命mìng不bù予yǔ违wéi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

防秋:宋代边防术语,指秋季敌人入侵频繁,需加强防御。

军容:军队的仪仗和风貌。

凛将闱:令将领所在的营帐感到威严。

云鸟出:形容军队行动迅速如云鸟飞散。

猎犬羊归:比喻击败敌人(犬羊为蔑称)后凯旋。

老息阴符读:年老后停止阅读《阴符经》(兵书),意指不再热衷军事谋略。

直裰:僧人或道士穿的长袍,此处指简朴舒适的家居服。

邓侯:指东汉邓禹,或借指某位高官,此处可能指慎思或其他友人。

衮兴:指穿着礼服(衮衣)的兴致,即做官的兴趣。

时命不予违:顺应天命,不与之违背。

译文

百万大军出发去防备秋季的边患,军容严整,令将帅营帐都感到肃杀。队伍如云鸟般迅速出击,最终带着猎获敌寇的胜利归来。年岁渐长,我已厌倦研读兵书,只喜欢穿着宽松的直裰在家休息。邓侯虽有做官的兴致,但我深知时运天命不可违抗,选择顺应自然。

赏析

这首诗对比了激烈的军事行动与个人的退隐心态。前两句气势磅礴,后两句转为平淡闲适,反映了诗人在目睹战争残酷或官场沉浮后,产生的厌战情绪和归隐愿望,体现了宋人内敛含蓄的性格特征。