用俎字韵呈樗年

宋 ·宋诗

堕duò灶zào一yī言yán能néng破pò釜fǔ,魔mó界jiè扫sǎo空kōng成chéng佛fú土tǔ。
鍾zhōng山shān道dào场chǎng天tiān所suǒ開kāi,万wàn壑hè千qiān岩yán没méi华huá雨yǔ。
白bái衣yī居jū士shì演yǎn真zhēn谛dì,江jiāng汉hàn滔tāo滔tāo流liú去qù乳rǔ。
自zì从cóng玉yù髻jì飞fēi上shàng天tiān,妙miào缘yuán谁shuí救jiù诸zhū有yǒu苦kǔ。
我wǒ昔xī南nán行xíng入rù定dìng林lín,水shuǐ鸟niǎo松sōng风fēng能néng妙miào语yǔ。
六liù时shí天tiān乐lè綵cǎi云yún飞fēi,百bǎi丈zhàng寒hán江jiāng翠cuì绡xiāo舞wǔ。
此cǐ地dì知zhī君jūn曾céng著zhù力lì,雷léi作zuò弹dàn指zhǐ開kāi蛰zhé户hù。
空kōng山shān蕙huì帐zhàng盍hé思sī归guī,秋qiū末mò晚wǎn菘sōng行xíng可kě俎zǔ。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

堕灶一言:典出《庄子》,指言语虽轻却能产生巨大影响,此处可能化用禅宗机锋

破釜:打破锅,比喻决绝或破除执念

魔界:佛教用语,指烦恼的世界

鍾山:南京紫金山,有著名寺庙

白衣居士:在家修行的佛教徒

真谛:佛教真理

去乳:离开母亲,比喻脱离尘世束缚

玉髻:指女子发髻,此处可能指某位逝去的亲人或象征物

定林:寺名,位于南京紫金山

六时天乐:佛教说法,天人昼夜六时奏乐

百丈:指百丈怀海禅师,或形容江水深邃

蕙帐:隐士的帐篷

晚菘(sōng):冬末春初的大白菜,味美

译文

一句看似跌落灶台的话语竟能打破锅具,扫空魔界从而成就佛国净土。钟山的道场是上天开辟的,万千沟壑岩石淹没在华彩的雨水中。白衣居士宣讲着佛教的真谛,江汉之水滔滔流去,如同孩子离开母亲的怀抱。自从那位梳着玉髻的人飞升到天上,美妙的缘分谁能拯救世间所有的苦难?我从前向南行走进入定林寺,那里的水鸟、松树和风都能发出奇妙的语言。六个时辰的天乐伴随着彩云飞翔,百丈深的寒江上翠绿的波纹如丝绸舞动。我知道这片土地曾经是你着力经营的地方,雷声响起如同弹指间打开了蛰伏的门。空旷的山中蕙草做的帐篷,何不思考归来?秋末的晚菘菜即将成熟,可以摆上餐桌品尝。