望海楼

宋 ·宋诗

城chéng晓xiǎo通tōng霜shuāng白bái,楼lóu晴qíng映yìng雾wù残cán。
玉yù螭chī取qǔ喷pēn薄bó,铁tiě凤fèng舞wǔ高gāo寒hán。
议yì敢gǎn分fēn丹dān鼍tuó,时shí能néng御yù马mǎ鞍ān。
腐fǔ儒rú江jiāng海hǎi意yì,菱líng芡qiàn得dé加jiā餐cān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

望海楼:镇江北固山上的楼。

城晓:清晨的城。

通霜白:布满霜白。

楼晴:楼在晴天。

映雾残:映照残留的雾。

玉螭:玉雕的螭龙,指喷泉或装饰。

喷薄:喷射涌出。

铁凤:铁制的凤凰,指屋檐装饰。

舞高寒:在高寒中飞舞。

议敢分丹鼍:议论敢于分开红色的鳄鱼(指水怪)。

御马鞍:驾驭马鞍。

腐儒:迂腐的读书人,自称。

菱芡:菱角和鸡头米,水生植物。

加餐:多吃饭,指生活富足。

译文

清晨的城郭布满霜白,晴朗的楼台映照残留的雾气。玉螭喷薄出水,铁凤凰在高寒中飞舞。议论敢于分开红色的水怪,时常能驾驭马鞍。我这个迂腐的读书人有江海的情意,靠着菱角和鸡头米得以饱餐。

赏析

这首诗短小精悍,描绘了望海楼清晨的景色。前四句写景,运用“玉螭”、“铁凤”等意象,突出了楼的宏伟与精致。后两句抒情,诗人以“腐儒”自谦,表达了自己虽身处江湖之远,却能安于平淡生活的心态。全诗语言简练,意境清冷而高雅。