早发

宋 ·宋诗

繖sǎn幄wò垂chuí垂chuí马mǎ踏tà沙shā,水shuǐ长zhǎng山shān远yuǎn路lù多duō花huā。
眼yǎn中zhōng形xíng势shì胸xiōng中zhōng策cè,缓huǎn步bù徐xú行xíng静jìng不bù哗huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

繖幄:伞盖帷帐,指高官出行的仪仗。

垂垂:下垂的样子。

形势:地理态势,军事布局。

策:计谋,策略。

译文

华丽的伞盖和帷帐低垂着,马蹄踏起阵阵沙尘。眼前的河水漫长,远山连绵,道路两旁开满了鲜花。虽然眼中审视着复杂的军事地形,心中谋划着作战策略,但我依然放慢脚步,从容前行,保持内心的平静而不喧哗。

赏析

展现了大将风度。外在环境优美宁静,内在思维紧张活跃,形成鲜明对比。“缓步徐行静不哗”体现了宗泽临危不乱、胸有成竹的沉稳气质,是儒将风范的典型写照。