诗词帝 诗者，志之所之也

谒华岳

宋 ·宋诗

杨yáng赐cì岳yuè所suǒ挺tǐng，严yán武wǔ金jīn天tiān晶jīng。
二èr子zi为wéi时shí出chū，顾gù我wǒ非fēi炳bǐng灵líng。
维wéi岳yuè镇zhèn四sì方fāng，气qì秀xiù天tiān骨gǔ青qīng。
巀jié嶭niè立lì千qiān仞rèn，力lì能néng产chǎn公gōng卿qīng。
降jiàng神shén咏yǒng崧sōng高gāo，谶chèn纬wěi仍réng反fǎn经jīng。
取qǔ象xiàng到dào执zhí珪guī，谲jué怪guài如rú洞dòng冥míng。
平píng生shēng笑xiào穷qióng奇qí，立lì语yǔ心xīn自zì惊jīng。
我wǒ质zhì培péi𪣻lóu耳ěr，胸xiōng中zhōng固gù峥zhēng嵘róng。
谁shuí言yán华huá岳yuè高gāo，我wǒ山shān摩mó玉yù京jīng。
是shì中zhōng所suǒ包bāo藏cáng，丹dān碧bì参cān瑰guī琼qióng。
平píng居jū蛰zhé云yún雷léi，飞fēi雨yǔ溢yì四sì溟míng。
此cǐ岂qǐ真zhēn有yǒu之zhī，落luò笔bǐ纷fēn纵zòng横héng。
发fā我wǒ文wén物wù秘mì，象xiàng渠qú膏gāo泽zé倾qīng。
太tài华huá屹yì不bù摇yáo，我wǒ山shān身shēn载zài行xíng。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨赐：东汉名臣，传说其母梦华岳神而生赐。

严武：唐代名将，封郑国公，传说亦与华山有关联（注：史载严武非华岳所生，此处可能借用典故或泛指杰出人物）。

炳灵：光辉灵异，指山川灵气孕育人才。

巀嶭（jié niè）：高耸突兀的样子。

崧高：《诗经·大雅》篇名，歌颂申伯受封于谢邑，由嵩山神灵降生。

执珪：古代诸侯朝见天子时所持的玉器，象征爵位。

洞冥：遥远幽暗之处，指神秘境界。

穷奇：传说中的凶兽，此处可能指代邪恶势力或困难。

培𪣻（pǒu lǒu）：小土堆。

玉京：道教天帝居住的地方，指京城或仙境。

丹碧：红色和绿色宝石。

瑰琼：美玉。

四溟：四海。

文物秘：国家的文化典籍或宝物。

膏泽：恩惠，雨水滋润。

译文

杨赐和华岳神气相通，严武也是金天精粹所钟。这两位杰出人物顺应时代而出，回顾自身，发现我也并非没有受到山川灵气的庇佑。华山镇守着四方大地，气象秀丽，骨相青翠挺拔。它高耸入云达千仞之高，仿佛拥有孕育公卿大臣的力量。古人咏叹嵩山降神，谶纬之书也多有反常记载。取象于手持玉圭的尊贵地位，那些奇异怪诞之事如同进入幽暗神秘的境界。平生我曾嘲笑那些凶恶的阻碍，此刻站立说话心中却暗自惊讶。我的资质不过像个小土堆罢了，但胸中志向本就峥嵘不凡。谁说华山高耸？我心中的山岳直抵天庭玉京。其中包藏着红绿宝石和美玉般的才华。平时蛰伏着云雷之势，一旦爆发便如雨洒遍四海。这难道是我真实拥有的吗？落笔之时思绪纵横交错。我要发掘国家文物的秘密，象征性地倾倒上天赐予的恩泽。太华山屹立不动，而我心中的山岳却能随身而行。

赏析

这是一首气势恢宏的咏物抒怀诗。诗人借拜谒华山之机，追溯历史名人，进而比附自身。从质疑自己是否受神灵眷顾，到肯定内心志向超越高山，层层递进。诗中充满浪漫想象，将个人抱负与自然伟力融合，表达了强烈的自信与济世情怀。