赠鸡山陈七四秀才

宋 ·宋诗

渥wò洼wā生shēng骏jùn驹jū,丹dān山shān生shēng凤fèng雏chú。
家jiā有yǒu宁níng馨xīn子zi,庆qìng自zì积jī善shàn餘yú。
粹cuì然rán秀xiù眉méi宇yǔ,莹yíng彻chè真zhēn璠fán玙yú。
高gāo声shēng诵sòng论lún语yǔ,健jiàn腕wàn学xué大dà书shū。
头tóu头tóu欲yù第dì一yī,气qì已yǐ凌líng空kōng虚xū。
想xiǎng其qí顾gù复fù意yì,何hé止zhǐ掌zhǎng上shàng珠zhū。
更gèng期qī速sù腾téng达dá,尔ěr祖zǔ立lì以yǐ须xū。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渥洼:地名,传说产骏马处。

丹山:传说凤凰出生地。

宁馨:晋宋时俗语,意为“如此”、“这般”,多用于称赞子弟。

璠玙(fán yú):两种美玉,比喻品德纯洁高尚。

顾复:父母养育子女的辛劳,语出《诗经》。

掌上珠:比喻极受宠爱的子女。

立以须:站着等待,形容急切盼望。

译文

就像渥洼之地诞生了骏马,丹山之上孵化出凤雏一样。你家有这样优秀的儿子,福庆自然来自于积善之余。他眉宇间清秀纯正,内心晶莹剔透如同美玉。高声诵读《论语》,手腕有力地练习书法。事事都想争第一,气势已经凌驾于虚空之上。想来父母对他呵护备至,哪里仅仅是当作掌上的明珠呢?我更期望他能迅速飞黄腾达,你的祖先也在地下站等着看他成功。

赏析

这是一首赠给晚辈的勉励诗。运用大量比喻(骏驹、凤雏、璠玙)赞美陈秀才的天资与品行。语气亲切热烈,既有对少年才情的欣赏,又有对其未来仕途的殷切期望,体现了长辈对后学的关爱与鼓励。