回车胜母避柏人，不饮贪泉恶其名。
道逢一铺榜全节，系马呼奖臣子情。
憩全节铺爱其称为驻马久之
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
回车胜母：曾子路过名为“胜母”的里巷，因名字不孝而回车避开。
柏人：赵襄子路过“柏人”县，因谐音“迫人”而怀疑有人谋害，故停留观察。
贪泉：广州石门有泉名贪泉，传说饮之使人贪婪，东晋吴隐之饮后仍清廉。
全节：保全节操。
榜：张贴告示或题写匾额。
译文
曾子因为厌恶“胜母”这个不孝的名字而掉转车头，赵襄子因为忌讳“柏人”这个逼迫人的地名而谨慎停留。我不喝贪泉之水是因为厌恶它的名声。在路上遇到一个驿站，上面写着“全节铺”，我立刻系住马匹，长时间驻足赞赏，因为这名字唤起了我作为臣子的忠义之情。
赏析
诗人列举历史上避嫌重名的典故，引出对“全节”二字的共鸣。通过驻马长久的动作描写，表现了宗泽对名节的极度重视和忠君爱国的情感。语言简练，寓意深远。