诗词帝 诗者，志之所之也

题珣师休牧轩其三

宋 ·宋诗

空kōng餘yú短duǎn笠lì与yǔ轻qīng蓑suō，道dào著zhù休xiū时shí事shì早zǎo多duō。
更gèng向xiàng中zhōng间jiān问wèn消xiāo息xī，夜yè深shēn无wú奈nài月yuè明míng何hé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

短笠、轻蓑：渔夫或隐士的雨具，象征隐居生活。

道著：说起，谈到。

消息：这里指内心的动静、念头或修行的契机。

月明何：面对明亮的月光该怎么办，意指心境澄明。

译文

眼前只留下了简短的斗笠和轻便的蓑衣，每当谈起要停止劳作、安住当下之时，才发现这样的时刻其实早已过去很多了。如果再向内心深处追问那些起伏的念头与动静，在这夜深人静、月光皎洁的时刻，又能拿它怎么样呢？

赏析

此诗以景结情，通过“短笠轻蓑”的意象营造清幽意境。前两句感叹时光流逝与修行的不易，后两句以问句收束，暗示在明月之夜，万籁俱寂，心中的杂念自然消融，体现了作者追求内心宁静与超脱的情怀。