燕雀常相随，鸿鹄中路迷。
岂无岳与海，不如瓜与葛。
食梅令人酸，食冰令人寒。
一闻布帛语，结发得俦侣。
黄蘗染素丝，苦浸为别离。
别离近不远，后会犹未期。
拟古与韩集叙别
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸿鹄：天鹅，比喻志向远大者。
岳与海：高山大海，比喻宏大的事物。
瓜与葛：瓜果藤蔓，比喻平凡琐碎的事物。
布帛语：家常话，朴实的话语。
结发：成年，结婚。
俦侣：伴侣。
黄蘗：落叶乔木，味苦，可入药，也可作染料。
素丝：白色的丝线。
译文
燕雀总是相随，而鸿鹄在半路迷失。难道没有高山大海值得留恋，还不如瓜果藤蔓来得实在。吃梅子让人心酸，吃冰块让人寒冷。一旦听到朴实的家常话，成年后就找到了伴侣。黄色的蘗树皮染白色的丝线，苦涩浸泡成了别离的味道。别离近还是远呢，后会有期还不可预料。
赏析
这首诗采用民歌风格，多用比喻和对比。通过燕雀与鸿鹄、岳海与瓜葛、酸梅寒冰等意象，探讨了理想与现实、宏大与平凡、相聚与别离的关系。语言质朴，情感真挚，带有浓厚的哲理意味。