吾友陈无己，文会班生廬。
是时与林侯，有若同队鱼。
相见元无约，相别讵有谟。
那知数岁后，聚首如当初。
眷言二三子，今来安稳无。
意气充眉宇，比昔姣且都。
乃见松与柏，不似柳与蒲。
怜我守枯禅，谈笑使甘腴。
何如又为别，泪下青霜俱。
男儿志四海，不辱黄金躯。
试看习主簿，穷悴能著书。
赠别蓬莱簿林希孟子醇
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈无己：北宋诗人陈师道。
班生庐：汉代班固的书斋，代指文人聚会之所。
林侯：指友人林希孟。
同队鱼：比喻关系亲密，同甘共苦。
谟：谋划，计划。
姣且都：美丽且优雅。
松与柏：比喻坚贞不屈的品格。
柳与蒲：比喻随风倒的软弱品格。
枯禅：枯燥的禅修，此处指诗人自己的清苦生活。
甘腴：肥美，指丰富的物质享受。
习主簿：指西晋文学家左思，曾任主簿，此处借指有才但贫困的文人。
译文
我的朋友陈无己，曾在班固式的书斋里举行文会。那时我和林侯在一起，就像同队的鱼儿一样亲密。相见原本没有约定，分别哪里有什么预谋。谁知道几年之后，大家重聚依然如当初。想起你们几位，现在过得安稳吗？意气风发充满眉宇间，比过去更加美丽优雅。只见到了松柏般的坚贞，不像柳蒲那样柔弱。可怜我守着枯燥的禅修，你们的谈笑让我感到生活的甜美。怎么又要分别了呢，泪水伴着青霜一起落下。男儿志向四海，不要辱没黄金般的身躯。看看那位习主簿吧，穷困憔悴却能写出好书。
赏析
此诗回顾往昔友情，感叹时光流逝与人事变迁。通过“松柏”与“柳蒲”的对比，赞美友人人格高尚。结尾以左思为例，鼓励友人即使身处困境也要坚持创作，体现了文人之间的相互勉励与深厚情谊。