我见刘颍川，昏困不暇寐。
忽遇便娟儿，白日思寝被。
此头各未白，相逢当有地。
讵惜草草别，但嗟言负意。
是时菊正花，迸散青铅泪。
摇策如骑电，到国何容易。
莱衣媚家府，芳樽延国士。
相知问阿侬，为言只尔耳。
送斯立入京
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘颍川：指友人斯立，因其籍贯或官职相关。
便娟儿：形容姿态美好轻盈的人，此处指友人年轻俊美。
草草：匆忙，简陋。
负意：违背心意，未能尽兴。
青铅泪：形容菊花颜色或泪水，此处可能指菊花的青色花蕊或比喻离别之泪。
策：马鞭。
莱衣：老莱子彩衣娱亲，此处指回家侍奉父母。
国士：一国中最优秀的人物。
阿侬：吴语自称，我。
译文
我见到刘颍川时，昏困得无暇入睡。忽然遇到这位姿态美好的年轻人，白天竟想钻进被窝休息。我们的头发都还没白，相逢本该有合适的时机。怎奈匆匆分别，只叹息未能尽叙情谊。这时菊花正盛开，散落的花瓣像青色的铅泪。摇动马鞭快如闪电，回到京城多么容易。穿上彩衣取悦家中府邸，摆开芳樽招待国士。如果相知的人问起我，就说我只是这样罢了。
赏析
这是一首送别诗，情感复杂。既有对友人风采的欣赏，又有对自己昏困状态的自嘲，更有对匆匆离别的遗憾。结尾“为言只尔耳”显得洒脱淡然，掩饰了内心的不舍，体现了宋人含蓄的情感表达方式。