和资道岩岩亭二首其二

宋 ·宋诗

昔xī年nián蜀shǔ武wǔ侯hóu,泣qì下xià荡dàng阴yīn里lǐ。
何hé如rú无wú事shì人rén,一yī亭tíng欣xīn所suǒ止zhǐ。
悠yōu然rán太tài山shān岑cén,相xiāng对duì真zhēn可kě喜xǐ。
不bù须xū樽zūn中zhōng物wù,且qiě酌zhuó岩yán下xià水shuǐ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜀武侯:诸葛亮,封武乡侯。

荡阴里:地名,可能与诸葛亮北伐或相关历史事件有关,此处借指忧国之地。

无事人:闲人,指诗人自己。

太山岑:泰山的顶峰。

岩下水:亭旁清澈的溪水。

译文

昔年的蜀汉武侯,在荡阴里流泪。哪里像我这个无事之人,在一座亭子里欣然停留。悠然面对泰山的顶峰,真是可喜。不需要酒杯中的美酒,姑且舀取岩石下的清水饮用。

赏析

此诗通过对比诸葛亮的忧国忧民与自己的闲适自在,突出了“无事”之乐。诗人认为欣赏自然美景、饮用清泉足以怡情,无需借酒浇愁,展现了一种超然物外、亲近自然的豁达胸襟。