奉高道中作

宋 ·宋诗

云yún埋mái树shù林lín远yuǎn,雨yǔ添tiān山shān色sè重zhòng。
我wǒ马mǎ自zì知zhī行xíng,秋qiū风fēng更gèng相xiāng送sòng。
悠yōu悠yōu邹zōu鲁lǔ间jiān,此cǐ意yì将jiāng谁shuí共gòng。
明míng朝cháo是shì别bié离lí,想xiǎng此cǐ如rú残cán梦mèng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奉高:地名,在今山东泰安一带。

邹鲁:指孟子故乡邹国和孔子故乡鲁国,代指文化昌盛之地或作者途经的山东地区。

相送:拟人手法,指秋风伴随行路。

残梦:破碎、不完整的梦境,喻指离别后的惆怅与虚幻感。

译文

浓密的云雾遮蔽了远处的树林,连绵的雨意让山峦的颜色显得格外深沉厚重。我的马儿似乎懂得前行的方向,而萧瑟的秋风也一路相伴,仿佛在为我送行。在这悠悠漫长的邹鲁故地之间行走,这份孤寂的情怀又能与谁共同分享呢?想到明天就要面临分别,此刻的心境就像是一场即将醒来的残缺梦境,令人怅然若失。

赏析

此诗借景抒情,通过云雨山林营造压抑氛围,以马知秋送反衬人情冷暖。末句将离愁比作残梦,意境凄清,表达了羁旅中的孤独与对友情的珍视。